«Ну, деньги выплачивают. Три миллиона из под печатного станка за убитого кормильца. Детей поднять хватит ли? Рубль-то от таких выплат всё худеет. Чем ни больше убьют, тем он меньше станет. Зато счета кое у кого напротив, толстеют. Наташа, простите за эту арифметику, она, наверное, кажется циничной, но суть именно такова.
Разделяю Вашу горечь…
Владимир Павлов 8 23.02.2025 09:02 „
Огорчу Мордовского знатока, три лимона дают за ранение. Погибшим дают 15 лимонов плюс пенсию на каждого ребёнка 60000, плюс льготы жене. Номерной, нет желания на контракт? Поди нищебродская жизнь надоела? Это отсюда наверно такая ненависть к России? Падлов надо было работать лучше в прошлом веке, не груши хером околачивать, а благополучие ковать.
«Лучший способ с ними бороться – блокировать их, не давать играть на нервах, душить отсутствием возможности воздействовать на нас, и не читать их писанину. Не заходить к ним. Это им ох как не в кайф!
Да, это они здорово друг друга любят.
Прямо ртами, эротично.
«Рецензия на «Элинор Уайли. Красотка» (Евгений Туганов)
Евгений, Вы открыли для меня замечательную американскую поэтессу!
Чистые ритмы, полные рифмы, простой и понятный житейский смысл — полный восторг!
Про качество переводов нечего и говорить — они выше всяких похвал.
Спасибо!
PS
А я увлёкся переводами из Элизабет Дженнингс, английской поэтессы, почти нашей современницы.
Прошу Вас взглянуть и благословить, как Вы это сделали с моими переводами из Роберта Грейвза.
Благодарю заранее.
На ваши переводы из Дженнингс взгляну непременно. Сейчас общаюсь с медиками, и это общение порой лишает меня работоспособности :-)))
За внешней простотой стихов Уайли часто скрыт вложенный смысл, отчего их простота сразу усложняется. На уловку такой простоты лучше не попадаться.
Евгений Туганов 03.02.2025 15:11 Заявить о нарушении
Желаю Вам здоровья, Андрей, а мои переводы терпеливо подождут!
Семён Кац 03.02.2025 15:15 „
Во их корячит то, все рвутся в переводчики.
А Пуканов значит у них гуру, благославитель убогих толмачей.
Клоуны, лучше бы свои сочинения на русском языке перевели бы на нормальный русский.
«Рецензия на «Всплакнул апрель» (Владимир Павлов 8)
А я понял, почему Вас ненавидят некоторые…
Слишком красиво пишите. И бесстрашно. А бездарям такое, как кость.
Нда-с.
Замечательно!
Джондо 30.04.2023 15:31
Джондо, я, как и Вы, не вписался в программу. Ну, не программируемые мы. Что до ненависти, я сочувствую им. Ненависть разрушает. Я вот плюю на их ненависть, и чувствую себя нормально. А если серьёзно, я ненавижу фашизм и выставляю напоказ его истинное рыло. Что некоторые „патриоты“ воспринимают весьма болезненно.
Спасибо, дружище!
Владимир Павлов 8 30.04.2023 20:56 „
Гении, бля, не вписались в наш мир.
А Падлов так фашизм ненавидит, что кучу фотографий выставил на своей сраной странице.
Любит зигущих публиковать, мерзавец.
Он какой то совсем мерзлый.
И пишет как-то раком, видно в детстве уронили головой вниз.
Вот чего из него лезет:
«У нас и капитализм принимает самые уродливые формы, и вообще, все свои унылые и бесплодные века мы перманентно тонем в трясине отсталости, рабства, мракобесия. Время от времени из под властной палки делаем надсадные рывки, чтобы выбраться, и снова плюхаемся в ту же грязь. Не получается прогресса из под палки, без инициативы, свободного творчества. Зачем нам это, раз „приедет барин – барин нас рассудит“. Не в социализме дело, а в нашем вековом проклятии, в тех „трёх горях“, о которых с горечью писал ещё Алексей Константинович Толстой, и к которым, видимо, прибавилось ещё и четвёртое в последние десятилетия – массовое, ещё невиданное в истории человечества предательство и правящей элитой, и народом собственной страны, её будущего, будущего потомков. И если такое могло произойти у нас, не значит ли это, что изначально в историческом пути России коренился какой-то страшный порок? Который мы пытаемся скрыть от самих себя глупой и хвастливой болтовнёй о превосходстве над якобы бездуховным Западом, народе-богоносце, непонятной для иноземца русской душе и прочей чепухе, от которой не было и не будет никакого толку. Простите за эту тираду, но факты – вещь упрямая. Каковы сами – таковы и сани. А пирровы победы доказывают лишь то, что они доказывали и до нас, во все времена – кто имеет привычку не скупиться на плату, неизбежно приходит к банкротству.
С уважением
Владимир.
Владимир Павлов 8 22.02.2025 15:23 „
“ У нас»," мы"," нам"," нас"!
Что бы такие заявления делать надо что то глобальное совершить.
Какие научные работы может предоставить обществу сей историк-херов?
Какие факты, аргументы, доказательства?
Свои проперденные штаны на блохастом диване в Мордовской хрущовке.
Чужие мысли украденные в Википедии, журналах Наука и жизнь, тоже украденых в избе читальне.
«факты – вещь упрямая»
Утырок какой, нет у тебя фактов, есть только дурь и мудозвонство.
А вот это вообще мерзость:
«Рецензия на «Сталинисты» (Аомори)
Мне кажется, что восхваления Сталина вброшены, инспирированы умышленно. Это тоже наркота, одурманивание. Сталин навёл бы порядок? Да, его порядок привёл немцев под Москву, к Волге, к перевалам Кавказа, и в какую цену, в какую кровь обошлось народу расхлёбывать последствия этого порядка! Иногда я от души желаю его восхвалителям попробовать вдоволь ГУЛАГа, колхозных „пустых палочек“, испытать то, что испытали наши отцы и деды в 41-вом. Но нет, не надо! И врагу такого не пожелаешь. Аомори, многие из подобных этому Д.М. прекрасно знают, что такое сталинизм. Но сталинист и совесть – понятия несовместимые. Хотя у них и без Сталина совестью никогда не пахло. Не связывайтесь с ними. ЧС и блокировка лички – всё, чего они заслуживают. Патриоты страны Подхалимии, а не преданной и испоганенной ими России. А вот почитайте о том, что творили по приказу этого людоеда. Случай реальный, описанный в районной газете знакомым журналистом. И я лично знаю пострадавшую семью Сысоевых
С уважением и солидарностью
Владимир.
Владимир Павлов 8 22.02.2025 16:13
Спасибо за внимание!
Да, хвалили, как могли.
Всех превзошел народный казахский поэт Джамбул, он говорил: «Сталин — глубже океана, выше Гималаев, ярче солнца. Он — учитель Вселенной». Смешно и страшно.
А с этим я бы и рада не связываться, но бороться-то со злом нужно.
И смеяться над скверными стихами.)Кто-то же должен.)
Аомори 22.02.2025 19:31»
Про Сысоевых и лагеря все вранье, тебя уже мордой тыкали.
Интернет все помнит.
А без Сталина не тебя, не подруги твоей ущербной не было бы и в природе.
Молите Бога что вы родились, и благодарите за это Сталина и Родину.
Дебилы вы, малохольные.
Рука с татухой «Вася» указывает на то место, где побывал «Вася». Вася-это вне сомнения или Аксенов или Шукшин, или оба сразу. Фантазии чокнутой попадьи не имеет границ в пределах возможного.
«Какизлука» — это секретная грузинская базука, она же Джондо Очкебия. Строчит смешные каки, покрывая ими большие территории. Враг начинает читать, хохочет и лопается. Изготовлена в одном экземпляре путем скрещивания мергела Джондо и бурундука. В конфликте 2008 года в Абхазии не была применена, так как единственный в Грузии «преданный конь» увёз её на кровати домой. Конфликт мергелы просрали.
«Мне 52, а до сих пор дерусь, так дерусь, что все удивляются). Ангел-Хранитель очень сильный видимо! Поэтому и переживаю часто за похожих, не прохожих, а именно похожих, в частности за тебя).
Джондо 19.07.2024 18:00»
Драчун он оказывается.
Вот откуда такой дебилизм.
Ему видно всю башку отбили начисто.
«Родился на Ленинском, учился на Ленинском, всю жизнь прожил на Ленинском, и даже женился на нём, в смысле, на Ленинском!
Правда Тбилиси тоже люблю, и Гори. В Гори мне первый раз в жизни, в десять лет, чачи налили, проснулся в будке с Кавказской овчаркой. А меня по всему Гори бегали, искали, как оказалось впоследствии). А пес меня согревал заботливо, может поэтому ветеринаром стал потом. Хотя у меня еще бурундучок жил в Москве. Я с него начал врачебную практику).
Джондо 21.06.2023 17:13»
Пьяный в детстве в будке уснул с кавказцем???
Всё ясно, дырявый…
«Укупник, конечно, далеко не гений, но, как и у большинства, есть и у него удачные песни. Например, „Театр“ (Аллегрова поёт; ну ты, наверное, слышала: „А память, как усталый часовой...“). Я даже думал, что это песня Крутого — настолько в его стиле сделано.
Григорий Липец 18.02.2025 01:24»
Канадский гармонист слышал чего-то об Укупнике, Аллегровой и Крутом.
Он ещё знает Бюль-Бюля-оглы, Пугачеву и Колы-берды-коку-колу.
А вот Болгарская дщерь Рязанского шайтана и столбовой дворнянки лично знакома со знаменитыми горлопанами:
«Нет, Гриша, я попсу терпеть не могу. Я окончила муз. школу с Ми-минором Мендельсона. Это запредельно прекрасная музыка, могу ли я любить обезьян с их нелепым кривлянием? Во время перестройки все эти попсовитые знаменитости гремели на рыночных площадях. Напротив моего дома на Киевской был оптовый базар, я бегала туда за сухофруктами и орехами, и эта дичь, поющая ртом, меня сильно раздражала. Кстати, Пугачёва тоже. А сейчас в среде патриотов весьма популярна Чичерина. Это вообще рвотное.
Можно сказать, я познаю данный стихотворно-песенный жанр, читая твои переложения.
Архив Тимофеевой 18.02.2025 11:27»
Чичерину не знаю — знаю Люсю Чеботину.
Наташа, разумеется, вкусы у всех разные, но, ИМХО, всё-таки, в те годы было несколько исполнителей, которых искренне можно было назвать лидерами, а кто на устах у молодёжи сейчас? Клава Кока? Или — господи прости — Шаман, который, действительно, вызывает рвотный рефлекс? Но зато он — «пОЦреот», итить его мать.
За комплимент лишний раз спасибо.
Григорий Липец 18.02.2025 15:49"
Врет, черт не русский. Знает он только жену Катьку, негра преклонных годов.
«Чичерина — фронтовая звязда. Почти маркитантка. В жизни страшная, как смертный грех.
Архив Тимофеевой 18.02.2025 17:50»
Да, Ноташка без сомнений красавица исписанная…
И да, Ми-минор Мендельсон это хто, человек или пароход?
Бедный Папа в критическом состоянии.
Так она своего Димона и пропихнет в Папы и станет Мамой Римской.
Разделяю Вашу горечь…
Владимир Павлов 8 23.02.2025 09:02 „
Огорчу Мордовского знатока, три лимона дают за ранение. Погибшим дают 15 лимонов плюс пенсию на каждого ребёнка 60000, плюс льготы жене. Номерной, нет желания на контракт? Поди нищебродская жизнь надоела? Это отсюда наверно такая ненависть к России? Падлов надо было работать лучше в прошлом веке, не груши хером околачивать, а благополучие ковать.
Владимир Павлов 8 22.02.2025 20:53 »
Отважный Номерной, героический Мордвин
Прямо ртами, эротично.
«Рецензия на «Элинор Уайли. Красотка» (Евгений Туганов)
Евгений, Вы открыли для меня замечательную американскую поэтессу!
Чистые ритмы, полные рифмы, простой и понятный житейский смысл — полный восторг!
Про качество переводов нечего и говорить — они выше всяких похвал.
Спасибо!
PS
А я увлёкся переводами из Элизабет Дженнингс, английской поэтессы, почти нашей современницы.
Прошу Вас взглянуть и благословить, как Вы это сделали с моими переводами из Роберта Грейвза.
Благодарю заранее.
Семён Кац 03.02.2025 15:02 • Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Семён, спасибо!
На ваши переводы из Дженнингс взгляну непременно. Сейчас общаюсь с медиками, и это общение порой лишает меня работоспособности :-)))
За внешней простотой стихов Уайли часто скрыт вложенный смысл, отчего их простота сразу усложняется. На уловку такой простоты лучше не попадаться.
Евгений Туганов 03.02.2025 15:11 Заявить о нарушении
Желаю Вам здоровья, Андрей, а мои переводы терпеливо подождут!
Семён Кац 03.02.2025 15:15 „
Во их корячит то, все рвутся в переводчики.
А Пуканов значит у них гуру, благославитель убогих толмачей.
Клоуны, лучше бы свои сочинения на русском языке перевели бы на нормальный русский.
А я понял, почему Вас ненавидят некоторые…
Слишком красиво пишите. И бесстрашно. А бездарям такое, как кость.
Нда-с.
Замечательно!
Джондо 30.04.2023 15:31
Джондо, я, как и Вы, не вписался в программу. Ну, не программируемые мы. Что до ненависти, я сочувствую им. Ненависть разрушает. Я вот плюю на их ненависть, и чувствую себя нормально. А если серьёзно, я ненавижу фашизм и выставляю напоказ его истинное рыло. Что некоторые „патриоты“ воспринимают весьма болезненно.
Спасибо, дружище!
Владимир Павлов 8 30.04.2023 20:56 „
Гении, бля, не вписались в наш мир.
А Падлов так фашизм ненавидит, что кучу фотографий выставил на своей сраной странице.
Любит зигущих публиковать, мерзавец.
Вон с Папой Римский она тоже того, зналась.
Он теперь в реанимации лежит, с трипером бронхов.
И пишет как-то раком, видно в детстве уронили головой вниз.
Вот чего из него лезет:
«У нас и капитализм принимает самые уродливые формы, и вообще, все свои унылые и бесплодные века мы перманентно тонем в трясине отсталости, рабства, мракобесия. Время от времени из под властной палки делаем надсадные рывки, чтобы выбраться, и снова плюхаемся в ту же грязь. Не получается прогресса из под палки, без инициативы, свободного творчества. Зачем нам это, раз „приедет барин – барин нас рассудит“. Не в социализме дело, а в нашем вековом проклятии, в тех „трёх горях“, о которых с горечью писал ещё Алексей Константинович Толстой, и к которым, видимо, прибавилось ещё и четвёртое в последние десятилетия – массовое, ещё невиданное в истории человечества предательство и правящей элитой, и народом собственной страны, её будущего, будущего потомков. И если такое могло произойти у нас, не значит ли это, что изначально в историческом пути России коренился какой-то страшный порок? Который мы пытаемся скрыть от самих себя глупой и хвастливой болтовнёй о превосходстве над якобы бездуховным Западом, народе-богоносце, непонятной для иноземца русской душе и прочей чепухе, от которой не было и не будет никакого толку. Простите за эту тираду, но факты – вещь упрямая. Каковы сами – таковы и сани. А пирровы победы доказывают лишь то, что они доказывали и до нас, во все времена – кто имеет привычку не скупиться на плату, неизбежно приходит к банкротству.
С уважением
Владимир.
Владимир Павлов 8 22.02.2025 15:23 „
“ У нас»," мы"," нам"," нас"!
Что бы такие заявления делать надо что то глобальное совершить.
Какие научные работы может предоставить обществу сей историк-херов?
Какие факты, аргументы, доказательства?
Свои проперденные штаны на блохастом диване в Мордовской хрущовке.
Чужие мысли украденные в Википедии, журналах Наука и жизнь, тоже украденых в избе читальне.
«факты – вещь упрямая»
Утырок какой, нет у тебя фактов, есть только дурь и мудозвонство.
А вот это вообще мерзость:
«Рецензия на «Сталинисты» (Аомори)
Мне кажется, что восхваления Сталина вброшены, инспирированы умышленно. Это тоже наркота, одурманивание. Сталин навёл бы порядок? Да, его порядок привёл немцев под Москву, к Волге, к перевалам Кавказа, и в какую цену, в какую кровь обошлось народу расхлёбывать последствия этого порядка! Иногда я от души желаю его восхвалителям попробовать вдоволь ГУЛАГа, колхозных „пустых палочек“, испытать то, что испытали наши отцы и деды в 41-вом. Но нет, не надо! И врагу такого не пожелаешь. Аомори, многие из подобных этому Д.М. прекрасно знают, что такое сталинизм. Но сталинист и совесть – понятия несовместимые. Хотя у них и без Сталина совестью никогда не пахло. Не связывайтесь с ними. ЧС и блокировка лички – всё, чего они заслуживают. Патриоты страны Подхалимии, а не преданной и испоганенной ими России. А вот почитайте о том, что творили по приказу этого людоеда. Случай реальный, описанный в районной газете знакомым журналистом. И я лично знаю пострадавшую семью Сысоевых
С уважением и солидарностью
Владимир.
Владимир Павлов 8 22.02.2025 16:13
Спасибо за внимание!
Да, хвалили, как могли.
Всех превзошел народный казахский поэт Джамбул, он говорил: «Сталин — глубже океана, выше Гималаев, ярче солнца. Он — учитель Вселенной». Смешно и страшно.
А с этим я бы и рада не связываться, но бороться-то со злом нужно.
И смеяться над скверными стихами.)Кто-то же должен.)
Аомори 22.02.2025 19:31»
Про Сысоевых и лагеря все вранье, тебя уже мордой тыкали.
Интернет все помнит.
А без Сталина не тебя, не подруги твоей ущербной не было бы и в природе.
Молите Бога что вы родились, и благодарите за это Сталина и Родину.
Дебилы вы, малохольные.
Просто жуть нагнал, звонарь мудями из Мордовии.
И не мегрел, а моргал.
Ещё и зооманьяк, в Москве с бурундуком жил. Джонда забеременела и родила восемь усатых бурундуков
Это джунгарский хан Зады Ихзуд
Совсем больной и не монгол
Джондо 19.07.2024 18:00»
Драчун он оказывается.
Вот откуда такой дебилизм.
Ему видно всю башку отбили начисто.
«Родился на Ленинском, учился на Ленинском, всю жизнь прожил на Ленинском, и даже женился на нём, в смысле, на Ленинском!
Правда Тбилиси тоже люблю, и Гори. В Гори мне первый раз в жизни, в десять лет, чачи налили, проснулся в будке с Кавказской овчаркой. А меня по всему Гори бегали, искали, как оказалось впоследствии). А пес меня согревал заботливо, может поэтому ветеринаром стал потом. Хотя у меня еще бурундучок жил в Москве. Я с него начал врачебную практику).
Джондо 21.06.2023 17:13»
Пьяный в детстве в будке уснул с кавказцем???
Всё ясно, дырявый…
Хусельниковский соловей напомнил прекрасный фильм:
" У вас на земле только соловей тчетланин, потому что поет без клетки. Это оголтелый расизм"
Было же фото с личным майбахом корейского производства.
Не могу пройти мимо этого безобразия.
Как строчит Ленка Хусельникова смеяться не грешно…
«Укупник, конечно, далеко не гений, но, как и у большинства, есть и у него удачные песни. Например, „Театр“ (Аллегрова поёт; ну ты, наверное, слышала: „А память, как усталый часовой...“). Я даже думал, что это песня Крутого — настолько в его стиле сделано.
Григорий Липец 18.02.2025 01:24»
Канадский гармонист слышал чего-то об Укупнике, Аллегровой и Крутом.
Он ещё знает Бюль-Бюля-оглы, Пугачеву и Колы-берды-коку-колу.
А вот Болгарская дщерь Рязанского шайтана и столбовой дворнянки лично знакома со знаменитыми горлопанами:
«Нет, Гриша, я попсу терпеть не могу. Я окончила муз. школу с Ми-минором Мендельсона. Это запредельно прекрасная музыка, могу ли я любить обезьян с их нелепым кривлянием? Во время перестройки все эти попсовитые знаменитости гремели на рыночных площадях. Напротив моего дома на Киевской был оптовый базар, я бегала туда за сухофруктами и орехами, и эта дичь, поющая ртом, меня сильно раздражала. Кстати, Пугачёва тоже. А сейчас в среде патриотов весьма популярна Чичерина. Это вообще рвотное.
Можно сказать, я познаю данный стихотворно-песенный жанр, читая твои переложения.
Архив Тимофеевой 18.02.2025 11:27»
Чичерину не знаю — знаю Люсю Чеботину.
Наташа, разумеется, вкусы у всех разные, но, ИМХО, всё-таки, в те годы было несколько исполнителей, которых искренне можно было назвать лидерами, а кто на устах у молодёжи сейчас? Клава Кока? Или — господи прости — Шаман, который, действительно, вызывает рвотный рефлекс? Но зато он — «пОЦреот», итить его мать.
За комплимент лишний раз спасибо.
Григорий Липец 18.02.2025 15:49"
Врет, черт не русский. Знает он только жену Катьку, негра преклонных годов.
«Чичерина — фронтовая звязда. Почти маркитантка. В жизни страшная, как смертный грех.
Архив Тимофеевой 18.02.2025 17:50»
Да, Ноташка без сомнений красавица исписанная…
И да, Ми-минор Мендельсон это хто, человек или пароход?
Убила на хер, шевелением губов.
Откуда она это все берет, из жопы что ли?