«Быть, иль не быть?..» — вопрос «завис»,
в среде разнообразных мнений...,
где судьбам оным — смерть, на бис,
стрелою лишних поколений!
Кто не способны, море бед,
в гнев обращать, к своим тиранам,
покорно чтя их пошлый бред,
через ухмылки, к чуждым ранам…
Кто, искренне, уснуть хотел,
и видеть, в снах, предел мечтаний,
но смерть, лишь ценит «беспредел»,
к живым, во бренности терзаний…
И вечность, что всей жизни — суть,
под бедствия души — бездонна,
где время — любит только жуть,
для гордых, коим смерть — законна,
к уделам, вне врождённых мук,
но к злобе, из тревоги властных,
с их алчностью кровавых рук,
в кинжальном блеске, для несчастных!
И ноша жизни, здесь, пуста,
хоть и безвестность, в ней, огромна,
и пусть свята столь простота,
но ведь, без сил, она — никчёмна!
А с тем, и со знакомым злом,
прискорбно истине якшаться,
но перед чуждым, ей, добром,
нища раз...- надо пресмыкаться…
Или родная пядь нужна...,
в тиши чтоб, не рождать Пророка?
А если так — силён до сна,
её размах — по меркам рока...,
а с тем — итог… Но, хватит уж!
Офелия! Ты — нимф прекрасней…
Но тяжко, коли грешен Муж!
Вполне возможно, Юша!
Я, в конце крнцов, не робот...-
Но проблем, с Русским Языком, по крайней мере, в школе, особо не испытывал!..
Это у меня списать пытались...- А не наоборот!!!
Да, Юша!!!
Следующим Опусом станут 19 Глав Моих вариаций на тему Дубровского...- От А.С.…
Там, вообще, нет никаких изменений в тексте ( Лишь небольшие вкрапления...- И то в стиле 19-го века, не более!!! )...- Причём, Я сделал оный Опус, фактически, за Пушкина, ибо Прозы он писать не умел! )… Повесть эта его — в плане литературном — просто слаба! )...- ...- Но, однако, усложнённой онегинской строфой...- И, что особенно важно, БЕЗ ЕДИНОЙ РИФМИЧЕСКОЙ ОШИБКИ!!!
Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАФРАЗА
ТолкованиеПеревод
ПАРАФРАЗА
ПАРАФРАЗ(А)
[гр. paraphrasis — описательный оборот, описание] — 1) передача чего-л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или народных мелодий.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
ПАРАФРАЗА
1) свободное отношение к приводимому тексту, выражающееся в более подробной и понятной (описательной) передаче его; 2) в музыке — снабжение чужой музыкальн. темы собственными вариациями.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.
ПАРАФРАЗА
пересказ к.-н. целого сочинения, отдельных частей или мыслей своими словами с разными объяснениями и дополнениями; в музыке — переделка чужого произведения путем сокращений, перестановок, дополнений и проч.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.
парафраза
парафразы, ж. [греч. paraphrasis]. 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, например, “пишущий эти строки” вместо “я” в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно виртуозного характера, на тему, заимствованную из другого музыкального произведения (муз.). Парафраза Листа на темы “Фауста” Гуно.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.
Смотреть что такое «ПАРАФРАЗА» в других словарях:
парафраза — парафраза … Орфографический словарь-справочник
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗА, парафразы, жен. (греч. paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. пишущий эти строки вместо я в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно… … Толковый словарь Ушакова
парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • … Словарь синонимов
ПАРАФРАЗА — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Современная энциклопедия
ПАРАФРАЗА — (от греч. paraphrasis – описательный оборот, описание). Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парафраза — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парафраза — Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста,… … Википедия
Парафраза — (греч.) более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парафраза — ПАРАФРАЗ а; м.; ПАРАФРАЗА, ы; ж. [от греч. paraphrasis пересказ] 1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего л. П. комедии. П. строфы. Сценический п. книги. 2. Муз. Музыкальная инструментальная пьеса, написанная обычно на… … Энциклопедический словарь
И это достойный ответ, Юша?
Слабы Вы, в словесной-то перепалке...- Всё в сторону, в сторону норовите...- Выпейте из бутылки оной...- Авось полегчает!..
"… необразованный наш."...- Чей это «наш»? — Ваш, Юша? — Лечитесь от раздвоения ( По крайней мере!!! ) личности...- Хотя, какая Вы личность?..- Но ДУРАК, однозначно!!!
Ты всплыл ( Опять! ), нетонущею какой,
однако ( К факту! ), это объяснимо…-
Но для того ли, чтоб учить, макакой,
как сочинять Стихи?..- С посылом, мимо,
изрекши дурь…- Верней, сболтнув, бесследно…-
Зато, воняя, здесь ( Неимоверно!!! )…-
О, проза дня, за что же, ты, наследно,
родишь уродов?..- Бытие – прескверно,
особенно на данные создания…-
Хотя, и плесень, к истине законов,
вполне уместна…- Знать, для мироздания,
закономерна ниша фармазонов…,
как и поганок, что в лесу ( К примеру! )…-
Косящих адекватно ( Бледность скрывши! )
под сыроежок…- Изменить манеру…-
тебе – не в жилу…- Порося, нарывши,
так и зовётся, собственно, свиньёю
( А если же, по-русски, проще, чушкой! )…-
Так не тебе ли, под Стихи, порою,
по сути хрюкать, мерзкой потаскушкой?..-
Тем паче, во грязи…- Душой и телом
( Таким, как ты, иначе невозможно!!! )…-
А посему, твори, в порыве смелом…-
Слыть, на Руси, Скотом, отнюдь не сложно!!!
«Быть, иль не быть?..» — вопрос «завис»,
в среде разнообразных мнений...,
где судьбам оным — смерть, на бис,
стрелою лишних поколений!
Кто не способны, море бед,
в гнев обращать, к своим тиранам,
покорно чтя их пошлый бред,
через ухмылки, к чуждым ранам…
Кто, искренне, уснуть хотел,
и видеть, в снах, предел мечтаний,
но смерть, лишь ценит «беспредел»,
к живым, во бренности терзаний…
И вечность, что всей жизни — суть,
под бедствия души — бездонна,
где время — любит только жуть,
для гордых, коим смерть — законна,
к уделам, вне врождённых мук,
но к злобе, из тревоги властных,
с их алчностью кровавых рук,
в кинжальном блеске, для несчастных!
И ноша жизни, здесь, пуста,
хоть и безвестность, в ней, огромна,
и пусть свята столь простота,
но ведь, без сил, она — никчёмна!
А с тем, и со знакомым злом,
прискорбно истине якшаться,
но перед чуждым, ей, добром,
нища раз...- надо пресмыкаться…
Или родная пядь нужна...,
в тиши чтоб, не рождать Пророка?
А если так — силён до сна,
её размах — по меркам рока...,
а с тем — итог… Но, хватит уж!
Офелия! Ты — нимф прекрасней…
Но тяжко, коли грешен Муж!
Я, в конце крнцов, не робот...-
Но проблем, с Русским Языком, по крайней мере, в школе, особо не испытывал!..
Это у меня списать пытались...- А не наоборот!!!
Следующим Опусом станут 19 Глав Моих вариаций на тему Дубровского...- От А.С.…
Там, вообще, нет никаких изменений в тексте ( Лишь небольшие вкрапления...- И то в стиле 19-го века, не более!!! )...- Причём, Я сделал оный Опус, фактически, за Пушкина, ибо Прозы он писать не умел! )… Повесть эта его — в плане литературном — просто слаба! )...- ...- Но, однако, усложнённой онегинской строфой...- И, что особенно важно, БЕЗ ЕДИНОЙ РИФМИЧЕСКОЙ ОШИБКИ!!!
А вам, говнюкам здешним, слабО так, нет?
АВТОР
Это единственная претензия к Главе?
ПАРАФРАЗА
ТолкованиеПеревод
ПАРАФРАЗА
ПАРАФРАЗ(А)
[гр. paraphrasis — описательный оборот, описание] — 1) передача чего-л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или народных мелодий.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
ПАРАФРАЗА
1) свободное отношение к приводимому тексту, выражающееся в более подробной и понятной (описательной) передаче его; 2) в музыке — снабжение чужой музыкальн. темы собственными вариациями.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.
ПАРАФРАЗА
пересказ к.-н. целого сочинения, отдельных частей или мыслей своими словами с разными объяснениями и дополнениями; в музыке — переделка чужого произведения путем сокращений, перестановок, дополнений и проч.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.
парафраза
парафразы, ж. [греч. paraphrasis]. 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, например, “пишущий эти строки” вместо “я” в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно виртуозного характера, на тему, заимствованную из другого музыкального произведения (муз.). Парафраза Листа на темы “Фауста” Гуно.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.
.
Синонимы:
парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия
ПАРАФРАЗ ПАРАФРАЗИРОВАТЬ
Полезное
Play Video
Смотреть что такое «ПАРАФРАЗА» в других словарях:
парафраза — парафраза … Орфографический словарь-справочник
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗА, парафразы, жен. (греч. paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. пишущий эти строки вместо я в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно… … Толковый словарь Ушакова
парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • … Словарь синонимов
ПАРАФРАЗА — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Современная энциклопедия
ПАРАФРАЗА — (от греч. paraphrasis – описательный оборот, описание). Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парафраза — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парафраза — Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста,… … Википедия
Парафраза — (греч.) более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парафраза — ПАРАФРАЗ а; м.; ПАРАФРАЗА, ы; ж. [от греч. paraphrasis пересказ] 1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего л. П. комедии. П. строфы. Сценический п. книги. 2. Муз. Музыкальная инструментальная пьеса, написанная обычно на… … Энциклопедический словарь
Впрочем, вряд ли...- Дерзайте!!!
Слабы Вы, в словесной-то перепалке...- Всё в сторону, в сторону норовите...- Выпейте из бутылки оной...- Авось полегчает!..
Я сам — почти Иконой стал!..
Гордитесь, что со мной знакомы!!!..-
Ведь я, когда-то..., вас знавал…
А Вы, вообще, непонятно что ( Именно ЧТО! ), а не КТО!..-
Но ДУРАК...- Однозначно!!!
однако ( К факту! ), это объяснимо…-
Но для того ли, чтоб учить, макакой,
как сочинять Стихи?..- С посылом, мимо,
изрекши дурь…- Верней, сболтнув, бесследно…-
Зато, воняя, здесь ( Неимоверно!!! )…-
О, проза дня, за что же, ты, наследно,
родишь уродов?..- Бытие – прескверно,
особенно на данные создания…-
Хотя, и плесень, к истине законов,
вполне уместна…- Знать, для мироздания,
закономерна ниша фармазонов…,
как и поганок, что в лесу ( К примеру! )…-
Косящих адекватно ( Бледность скрывши! )
под сыроежок…- Изменить манеру…-
тебе – не в жилу…- Порося, нарывши,
так и зовётся, собственно, свиньёю
( А если же, по-русски, проще, чушкой! )…-
Так не тебе ли, под Стихи, порою,
по сути хрюкать, мерзкой потаскушкой?..-
Тем паче, во грязи…- Душой и телом
( Таким, как ты, иначе невозможно!!! )…-
А посему, твори, в порыве смелом…-
Слыть, на Руси, Скотом, отнюдь не сложно!!!