Говард Уткин

Нехорошо это и неправильно. (ктобыговорил). Высылаю инструкцию общения на производстве. Развесь на всех объектах. (рекомендация типо))):



))))

Зато, как всё начиналось!!)))) Это во-первых.

Во-вторых. Мне, как русскоговорящему аффтару, пишущего для русских, одинаково, кто там из рыцарей окончил ПТУ, а кто магистратуру. Читателям, думаю, тоже. Но. В мировой практике искусства есть такое понятие, как адаптация произведения. К примеру. Ставят где-нибудь в джунглях Амазонки спектакль русского автора, а там замечательная песенка: «Калинка-малинка, калинка моя. В саду ягода малинка, малинка моя». Местным аборигенам это может взорвать головы. Да они просто не поймут чё к чему. Задача режиссера и переводчика найти подобную задорную амазонскую народную песенку, которую все знают. Такая всегда есть в любом народном творчестве. Пусть даже у них будет примерно такая: «Я шёл на охоту, медведя убил. Достал томагавк, и всего расчленил. И-их!!» Выходят тетки в кокошниках, поют, машут платочками, и всем все понятно, что пьеса веселая.
Вот и англичанцы, когда будут переводить Джима Болта на свой поганый язык, пусть и объясняют своим тупорылым читателям, как у них проходит акт посвящения в рыцари. А нам оно надо?

)))))))

ПС. © «Чуть об рыцарях (я ж в этой теме, вроде как, разбираюсь немного)».

Это тебе солдатики рассказали? )))))

Медаль пришлите. Переплавлю, Сабаке нижний клык вставлю. А деньги детям больным раздайте.

)))

Мясорубку, йоптыть!

))))))

Из абсолютно несъедобного — жареный лук ещё.

))))

Обана! Нет, это Бегемот. А моя Сабака чёта не отразилась.
Вотана:



))))

Ну, всё, и всё. Закрыли тему. Мы — демократы-западники, частично идиоты, частично сознательные провокаторы. Вы — патриот!!!
Договорились?

)))

— Уф-ф!!! — Сказал Говард Уткин, когда опубликовал энд. Меня это так утомило и отняло тьму времени, что я даже говорить не могу. Пусть будет всё, как было.

))))

Образно: Аффтар должен писать, а всем остальным должны заниматься специальные люди.

)))

??? Монека, я просто перешёл на ваш ардо, чтоб было понятней. Но вам надо сначала изучить историю Пекама, чтоб отражаться вразумительно.

000

Ых, ты все самое интересное пропустил. Но ничё. Я совецкие газеты тоже с последней страницы читал. Да, в принципе, на этом и заканчивал. )))))

(восхищённо): Математег, бля!!!

Но, если честно, оно мне ваще дапезды. Я, так, чтоб разговор поддержать.

))))

Дык, Лёха в тюрьме. И когда выйдет, никто не знает.

А мы, каким к ним боком? Мы же, по словам Хариной, евреи. А нас он ненавидит больше, чем мы ботоксного карапуза.

)))))

Даже завидую.

))))

А я думал, оленевод роль Сусанина на себя взгромоздил. ))) Сцуко, с их бабками им тайгу домой привозить должны. Это декорации.
Выше облаков! Хм. Выше облаков вон мы с Костакисом. Вот это — выше облаков! Вонани на заднем плане:



))))

А у него что, права есть на управление гос-вом? Нет. Потому и не рулит, а лишь за пределами смуту и раздрай наводит.

))))))

Патамушта это невероятно для него. Но факт! (нести нам это бремя).

))))

И йа апчом.

)))))

Я так понял, что у средневековых европейцев главным оружием были вёсла, а у русских – синяя изолента.

)))))

ПС. Про гоблинов не рассказывал. Что такое СБПР?

Я тут что, реферат по зоологию пишу или литературное прз-дние? В литературе допускается образное обозначение объекта (синонимами), чтоб не засорять текст однообразием. Крокодил – он же аллигатор, он же рептилия, он же пресмыкающееся, и тп. Буквы разные, но суть одна. Это я как химик химику говорю. И как их не назови, тварь всё равно не безопасная. (фо аффтара):



)))))