Я снова насчет Немо.
Точнее, насчет вопиющей исторической несправедливости.
У Жюля Верна имелся совсем другой супер-герой — Робур-Завоеватель (романы «Робур-Завоеватель»/«Клипер облаков» и «Властелин мира»).
Этот самый Робур, который величал себя «человеком мира», создал две хрени – плавающее-летающий корабль «Альбатрос» и ездяще-летающе-плавающий в воде и под водой аппарат «Грозный».
Тема, конечно, осталась прежней: похищения людей, кругосветные путешествия, всякие прочие проказы…
Почему Робур не стал популярен в читательской среде – ХЗ. Может, ко времени написания романов про него, Верн бросил пить?..
Но, вдохновленный идеями французского писателя, русский инженер Б. Ушаков (не путать с адмиралом Ф.Ф. Ушаковым) взял-таки и создал летающую подводную лодку, которая отлично проявила себя в битвах на Куликовом и Девичьем поле, во время стояния на Угре и в Бородинском сражении:
Потом, конечно, проект строго засекретили, чтобы Хрущев ничего не разболтал о нем американцам, и сделали вид, как будто никакой такой летающей подлодки на существовало.
Но факты говорят об обратном: во время ядерной войны 1780-1817 годов, когда иностранные инопланетяне уничтожили несуществующую великую Тартарию, весь уцелевший народ царской России, по личному распоряжению тов. Сталина, был погружен на пять летающих подводных лодок Ушакова и доставлен к берегам Атлантиды, затопленной когда-то в результате деятельности Сегажской ГРЭС.
Там был образован СССР, на территории которого мы нынче и проживаем.
История ваще не справедлива к гениям. Об этом я писал трактат однажды, и даже в домеке упомянутый. Но в случае с Болтом лишь пересказываю слова очевидцев и участников. И если бы там был человек мира Робур, то я бы так и подал. Только вот на месте оказался Немо, может Робур бутылки сдавал в это время, не знаю, поэтому есть то, что есть. Отсебятину выдумывать не стал. Иначе бы меня обвинили хрен знает в чём. В искажении фактов, к примеру.
Тут вина, скорее всего, старины Жюля и советских переводчиков его трудов.
Месье Верн, став легендарным автором целого ряда произведений, стал несколько снисходительно относиться к пиару остальных своих романов и повестей, мол, и так уже много заработал, пусть все идет, как идет.
Хотя все шло очень хорошо – издательства платили нехило и регулярно.
А которые местные переводчики – они работали в соответствии с государственной идеологией: Немо – индус, хотя и принц-эксплуататор, но боролся против колониального господства Англии, а значит, был за трудовое крестьянство и пролетариат; Робур – технический гений, поставивший науку на службу своим личным интересам, например, чтобы стебаться над людьми?
Дальше все развивалось в точности, разложенной по полочкам наркоманом Маяковским: «кто более [советской] матери-истории ценен?».
Поэтому на Робура в СССР забили и отодвинули приключения гения в самый дальний угол.
Мне кажется, это субъективное мнение, что популярность Немо не в идеологической и патриотической составляющих. Просто наркомы просвещения тех лет промониторили литературный рынок гнилого запада, и остановились на самых издаваемых произведениях того или иного автора. Приобщившись тем самым к мировой классике.
Это как взять нашего Булгакова. Весь мир знает Мастер и Маргариту, а другие пр-дения известны узкому кругу или специалистам. И тп.
Уничтожать, не выпускать.
Китаец Цинь, ну, который Стену строил, когда стал президентом, сразу же сжег все книги, оставив всего две брошюрки: «Как наложить повязку чепчиком» и «Садим рис квадратно-гнездовым методом». И тоже хз зачем?
У пуя вон тоже в децтве одна книга была, Маугли. Теперь общественность надеется, что ему кто-нибудь Чиполино подсунет.
Дык, Путен разговаривает фразами своих суфлеров, или читает бумажки, написанные специально обученными людьми.
Бо если он станет чего говорить от себя – его не то, что не поймут, а стразу потребуют спрыгнуть вниз головой с кремлевской стены.
Последнее послание аналогично. (Это 2018.) Кашляет, когда сказать нечего, и сам понимает (!), что несёт полную чушь. А другой нет. (развожу руками)))))
18 комментариев
Точнее, насчет вопиющей исторической несправедливости.
У Жюля Верна имелся совсем другой супер-герой — Робур-Завоеватель (романы «Робур-Завоеватель»/«Клипер облаков» и «Властелин мира»).
Этот самый Робур, который величал себя «человеком мира», создал две хрени – плавающее-летающий корабль «Альбатрос» и ездяще-летающе-плавающий в воде и под водой аппарат «Грозный».
Тема, конечно, осталась прежней: похищения людей, кругосветные путешествия, всякие прочие проказы…
Почему Робур не стал популярен в читательской среде – ХЗ. Может, ко времени написания романов про него, Верн бросил пить?..
Но, вдохновленный идеями французского писателя, русский инженер Б. Ушаков (не путать с адмиралом Ф.Ф. Ушаковым) взял-таки и создал летающую подводную лодку, которая отлично проявила себя в битвах на Куликовом и Девичьем поле, во время стояния на Угре и в Бородинском сражении:
Потом, конечно, проект строго засекретили, чтобы Хрущев ничего не разболтал о нем американцам, и сделали вид, как будто никакой такой летающей подлодки на существовало.
Но факты говорят об обратном: во время ядерной войны 1780-1817 годов, когда иностранные инопланетяне уничтожили несуществующую великую Тартарию, весь уцелевший народ царской России, по личному распоряжению тов. Сталина, был погружен на пять летающих подводных лодок Ушакова и доставлен к берегам Атлантиды, затопленной когда-то в результате деятельности Сегажской ГРЭС.
Там был образован СССР, на территории которого мы нынче и проживаем.
)))
)))))))
Месье Верн, став легендарным автором целого ряда произведений, стал несколько снисходительно относиться к пиару остальных своих романов и повестей, мол, и так уже много заработал, пусть все идет, как идет.
Хотя все шло очень хорошо – издательства платили нехило и регулярно.
А которые местные переводчики – они работали в соответствии с государственной идеологией: Немо – индус, хотя и принц-эксплуататор, но боролся против колониального господства Англии, а значит, был за трудовое крестьянство и пролетариат; Робур – технический гений, поставивший науку на службу своим личным интересам, например, чтобы стебаться над людьми?
Дальше все развивалось в точности, разложенной по полочкам наркоманом Маяковским: «кто более [советской] матери-истории ценен?».
Поэтому на Робура в СССР забили и отодвинули приключения гения в самый дальний угол.
)))
Это как взять нашего Булгакова. Весь мир знает Мастер и Маргариту, а другие пр-дения известны узкому кругу или специалистам. И тп.
)))
Крупская, вон, столько хороших и правильных книг повелела уничтожить,
А зачем – ХЗ.
Китаец Цинь, ну, который Стену строил, когда стал президентом, сразу же сжег все книги, оставив всего две брошюрки: «Как наложить повязку чепчиком» и «Садим рис квадратно-гнездовым методом». И тоже хз зачем?
У пуя вон тоже в децтве одна книга была, Маугли. Теперь общественность надеется, что ему кто-нибудь Чиполино подсунет.
))))))
Бо если он станет чего говорить от себя – его не то, что не поймут, а стразу потребуют спрыгнуть вниз головой с кремлевской стены.
)))
))))
)))
)))
)))))